Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich EKAH

-»Diese Ausgabe ist für Browser ohne zureichende CSS-Unterstützung gedacht und richtet sich vor allem an Sehbehinderte. Alle Inhalte sind auch mit älteren Browsern voll nutzbar. Für eine grafisch ansprechendere Ansicht verwenden Sie aber bitte einen modernen Browser wie z.B. Firefox 3 oder Internet Explorer 8.«-

Beginn Sprachwahl

Beginn Hauptnavigation

Beginn Unternavigation

Beginn Navigator

Startseite  >  Biodiversitätskonventi...  >  Die Konvention  >  Konventionstext

 



Beginn Inhaltsbereich

Konventionstext

Übereinkommen über die biologische Vielfalt

Übersetzung

Abgeschlossen in Rio de Janeiro am 5. Juni 1992
Von der Bundesversammlung genehmigt am 28. September 1994
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 21. November 1994
In Kraft getreten für die Schweiz am 19. Februar 1995

(Stand am 20. März 2007)

Präambelico_extern

Art. 1 Zieleico_extern

Art. 2 Begriffsbestimmungenico_extern

Art. 3 Grundsatzico_extern

Art. 4 Geltungsbereichico_extern

Art. 5 Zusammenarbeitico_extern

Art. 6 Allgemeine Massnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzungico_extern

Art. 7 Bestimmung und Überwachungico_extern

Art. 8 In—situ—Erhaltungico_extern

Art. 9 Ex—situ—Erhaltungico_extern

Art. 10 Nachhaltige Nutzung von Bestandteilen der biologischen Vielfaltico_extern

Art. 11 Anreizmassnahmenico_extern

Art. 12 Forschung und Ausbildungico_extern

Art. 13 Aufklärung und Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeitico_extern

Art. 14 Verträglichkeitsprüfung und möglichst weitgehende Verringerung nachteiliger Auswirkungenico_extern

Art. 15 Zugang zu genetischen Ressourcenico_extern

Art. 16 Zugang zur Technologie und Weitergabe von Technologieico_extern

Art. 17 Informationsaustauschico_extern

Art. 18 Technische und wissenschaftliche Zusammenarbeitico_extern

Art. 19 Umgang mit Biotechnologie und Verteilung der daraus entstehenden Vorteileico_extern

Art. 20 Finanzielle Mittelico_extern

Art. 21 Finanzierungsmechanismusico_extern

Art. 22 Verhältnis zu anderen völkerrechtlichen Übereinkünftenico_extern

Art. 23 Konferenz der Vertragsparteienico_extern

Art. 24 Sekretariatico_extern

Art. 25 Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratungico_extern

Art. 26 Berichteico_extern

Art. 27 Beilegung von Streitigkeitenico_extern

Art. 28 Beschlussfassung über Protokolleico_extern

Art. 29 Änderung des Übereinkommens oder von Protokollenico_extern

Art. 30 Beschlussfassung über Anlagen und Änderung von Anlagenico_extern

Art. 31 Stimmrechtico_extern

Art. 32 Verhältnis zwischen diesem Übereinkommen und seinen Protokollenico_extern

Art. 33 Unterzeichnungico_extern

Art. 34 Ratifikation, Annahme oder Genehmigungico_extern

Art. 35 Beitrittico_extern

Art. 36 Inkrafttretenico_extern

Art. 37 Vorbehalteico_extern

Art. 38 Rücktrittico_extern

Art. 39 Vorläufige finanzielle Regelungenico_extern

Art. 40 Vorläufige Regelungen für das Sekretariatico_extern

Art. 41 Depositarico_extern

Art. 42 Verbindliche Wortlauteico_extern

 


Anlage I Bestimmung und Überwachung
Anlage II Teil 1
Schiedsverfahren



Zuletzt aktualisiert am: 16.09.2014





Schweizer Informationssystem Biodiversität (SIB)
info@sib.admin.ch | Haftung, Datenschutz und Copyright
http://www.sib.admin.ch/index.php?id=278